The Real Thing (tradução)

Eu conheço a sensação
É a coisa real
A essência da verdade

O momento perfeito
Aquele momento de ouro
Eu sei que você sente isso também

Eu conheço a sensação
É a coisa real
Você não pode recusar o abraço

É como o padrão abaixo da pele
Você precisa buscar e puxar tudo para dentro
E você se sente como se estivesse bem próximo
Então você engole uma outra dose

O auge da felicidade
Recheando sua alma
Você não acha que pode aguentar mais
Você nunca quer deixar ir

Para tocar nas raízes da experiência
Os mais básicos ingredientes
Para ver o brilho despercebido da vida
E sentir a sujeira, dor, raiva e conflito

Valorize a certeza do agora
Isso te mata aos poucos
Berço da inspiração
Isso vai deixar você se contorcendo no chão

Isso é tão irreal, o que eu sinto
Isso é nutritivo, vida é dobrada
Em uma forma que eu posso segurar
Uma reviravolta do destino, tudo por mim mesmo
Apenas cerre seus dentes, não faça barulho
Dê um passo para longe e olhe ao redor
Apenas cerre seus punhos e feche os olhos
Olhe bem lá no fundo, hipnotize
O sussurro é apenas um grito
É disso que se trata
Sim, o êxtase, você pode rezar
Você nunca vai deixar isso escapar

Como o som sagrado que alguém canta através de você, através de você
Como a carne tão cálida que o espinho se crava, se crava
Como o sonho que você sabe que um dia ganhará vida, vida
Tente aguentar um pouco mais, um pouco mais
Mais forte, mais forte

É a joia da vitória
O abismo da miséria
E uma vez que você mordeu um pedaço
Você sempre saberá o sabor

A fração de segundo da divindade
Você bebe do céu
Todo o paraíso está em seus braços
Você sabe o motivo

Bem, está bem ali, por si próprio
E o que você é, não há nada mais
Você está cultivando uma vida dentro de uma vida
Os lábios da maravilha beijam você por dentro
E quando acaba, o sentimento remanesce
Tudo vem abaixo com isso
A fumaça dissipa, eu vejo o que é
Aquilo me faz sentir desse jeito

Eu conheço a sensação
É a coisa real
A essência da verdade

O momento perfeito
Aquele momento de ouro
Eu sei que você sente isso também

Eu conheço a sensação
É a coisa real
Você não pode recusar o abraço

Isso é tão irreal, o que eu sinto
Inundação, venda sua alma, sinta o sangue
Bombeando através de suas veias, não consigo explicar
O elemento que é o tudo
Apenas cerre seus punhos e feche os olhos
Olhe bem profundamente, hipnotize
Sim, o êxtase, você pode rezar
Você nunca vai deixar isso escapar

Sim, o êxtase, você pode rezar
Você nunca vai deixar isso escapar
Você nunca vai deixar isso escapar
Você nunca vai deixar isso escapar

Como os ecos de suas risadas da infância, para sempre
Como na primeira vez que o amor te incentivou a seguir sua orientação, em silêncio
Como seu batimento cardíaco quando você descobre que está morrendo, mas você está tentando
Como a forma que você chora por um feliz final, final
Final, final, final, final

Eu conheço a sensação
É a coisa real

The Real Thing (tradução)

Original

Faith No More