Falling To Pieces (tradução)

Original

Faith No More

Compositor: Bill Gould / Faith No More / Jim Martin / Mike Bordin / Mike Patton / Roddy Bottum

Para frente e para trás, eu oscilo com o vento
A solução passa desapercebida novamente
Através dos meus dedos, para dentro do meu coração
Onde fica fora de alcance e no escuro
Às vezes eu penso que sou cego
Ou talvez só esteja paralisado
Pois a conspiração aumenta a cada dia
E as peças do meu quebra-cabeça seguem se separando
Mas eu sei, há uma figura atrás delas

Indecisão embaça minha visão
Ninguém me ouve

Porque eu estou em algum lugar entre
Meu amor e minha agonia
Veja você, eu estou em algum lugar entre
Minha vida está caindo aos pedaços
Alguém me junte

Deitado com a cara virada para o chão
Meus dedos em meus ouvidos para bloquear o som
Meus olhos bem fechados para evitar a visão
Antecipando o fim, perdendo a vontade de lutar
Gotas de sim e não em um oceano de talvez
De baixo, parece uma subida íngreme
Do alto, mais uma das minhas quedas
Mas eu sei, o equilíbrio está lá

Indecisão embaça minha visão
Ninguém me ouve

Porque eu estou em algum lugar entre
Meu amor e minha agonia
Veja você, eu estou em algum lugar entre
Minha vida está caindo aos pedaços
Alguém me junte

Para frente e para trás, eu oscilo com o vento
A solução passa desapercebida novamente
Através dos meus dedos, para dentro do meu coração
Onde fica fora de alcance e no escuro
Às vezes eu penso que sou cego
Ou talvez só esteja paralisado
Pois a conspiração aumenta a cada dia
E as peças do meu quebra-cabeça seguem se separando
Mas eu sei, há uma figura atrás delas

Indecisão embaça minha visão
Ninguém me ouve

Porque eu estou em algum lugar entre
Meu amor e minha agonia
Veja você, eu estou em algum lugar entre
Minha vida está caindo aos pedaços
Alguém me junte
Em algum lugar entre
Meu amor e minha agonia
Veja você, eu estou em algum lugar entre
Minha vida está caindo aos pedaços
Alguém me junte

Em algum lugar entre
Alguém me junte
Alguém me junte
Uau, oh